Englisch 
Deutsch 
Michael Kurth gewinnt Köln-Schuld-Frechen
Das Team Eddy-Merckx-Indeland hat beim Klassiker Köln-Schuld-Frechen auch in diesem Jahr an die Tradition angeknüpft: Michael Kurth gewann das prestigeträchtige Rennen über knapp 200 Kilometer vor Ralf Matzka aus dem Thüringer Energie-Team im Massenspurt.„Für den Jungen freut es mich richtig. Der hat es wirklich verdient“, erklärte Teammanager Markus Ganser nach dem Erfolg. In den vergangenen sieben Jahren hatte das Team aus Stolberg und Eschweiler dieses Traditionsrennen fünfmal gewonnen. Auch in diesem Jahr war es immer auf Höhe des Geschehens, als acht Kilometer vor dem Ziel die letzten Ausreißer eingeholt wurden. Im Finale bereitete Stefan Ganser Michael Kurth den Sprint mustergültig vor – der Stolberger brauchte nur noch vollenden und feierte seinen bisher größten Erfolg.
